http://leechiachen.blog67.fc2.com/ ja http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-55.html 「昌紀(註：請唸masaki)，要睡去床上睡，在這裡會感冒哦。」 耳邊傳來輕語，將淺眠打斷了。 椎葉睜開眼睛，便看見宗近注視著自己的眼神就在眼前，原來自己不知不覺間靠著宗近睡著了。 明天很難得的兩人都休假，椎葉在工作結束後便直接來到宗近公寓。 接著到宗近常去的小吃店用完遲來的晚餐，回到家一邊喝酒一邊看著電視，椎葉發現一部之前一直想看的外國電影正在播放，明明非常有趣，不過椎葉似乎不敵睡魔入侵。 耳邊傳來輕語，將淺眠打斷了。
椎葉睜開眼睛，便看見宗近注視著自己的眼神就在眼前，原來自己不知不覺間靠著宗近睡著了。

明天很難得的兩人都休假，椎葉在工作結束後便直接來到宗近公寓。
接著到宗近常去的小吃店用完遲來的晚餐，回到家一邊喝酒一邊看著電視，椎葉發現一部之前一直想看的外國電影正在播放，明明非常有趣，不過椎葉似乎不敵睡魔入侵。
]]> 未分類 2007-12-01T20:51:46+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-54.html Unforgettable(不能忘懷) 椎葉篇 「久等了。」 看著回到車上的宗近，椎葉嚇得心臟噗通一跳，宗近手上拿著一大把玫瑰花束。 「宗近，你不會說那是要送我的禮物吧?」 一邊繫上安全帶，宗近揚起一邊眉毛道 「你不喜歡?」 椎葉篇


「久等了。」
看著回到車上的宗近，椎葉嚇得心臟噗通一跳，宗近手上拿著一大把玫瑰花束。
「宗近，你不會說那是要送我的禮物吧?」
一邊繫上安全帶，宗近揚起一邊眉毛道
「你不喜歡?」
]]> 未分類 2007-11-24T11:18:47+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-53.html 這是裂痕DRAMA CD附贈的小短文 因為前一篇太苦 附上這篇甜蜜蜜的番外 ====================================== 「再來一杯一樣的。」 宗近向著櫃檯裡的調酒員遞出空玻璃杯，不過這不是宗近自己的，是椎葉用的杯子。 「喂! 宗近，我夠了。」 沒拜託就任意地續杯，椎葉皺緊眉頭抗議。 因為前一篇太苦
附上這篇甜蜜蜜的番外
======================================

「再來一杯一樣的。」
宗近向著櫃檯裡的調酒員遞出空玻璃杯，不過這不是宗近自己的，是椎葉用的杯子。
「喂! 宗近，我夠了。」
沒拜託就任意地續杯，椎葉皺緊眉頭抗議。
]]> 未分類 2007-11-19T18:54:23+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-52.html 本篇為S DRAMA CD咬痕附贈的小短文 ================================= 與生意上有來往的公司董事餐聚結束，走到飯店大廳時，宗近看見一個熟悉的面孔而停下腳步。 「您怎麼了?」 走在身旁的秘書鹿目，輕聲詢問停下來的宗近。 「你先去車子裡等，我也許會晚一點。」 =================================

與生意上有來往的公司董事餐聚結束，走到飯店大廳時，宗近看見一個熟悉的面孔而停下腳步。
「您怎麼了?」
走在身旁的秘書鹿目，輕聲詢問停下來的宗近。
「你先去車子裡等，我也許會晚一點。」
]]> 未分類 2007-11-19T18:52:25+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-51.html No hesitation(毫不遲疑) 宗近篇 宗近手拿著裝有威士忌的玻璃杯回到臥室，就著浴袍在床上坐下。 以酒滋潤乾渴的喉嚨，偶然看向床舖，混亂的床單訴說著適才激烈的情事。 想起就在剛才浴室中椎葉生氣的表情，宗近一個人笑了起來。 宗近篇

宗近手拿著裝有威士忌的玻璃杯回到臥室，就著浴袍在床上坐下。
以酒滋潤乾渴的喉嚨，偶然看向床舖，混亂的床單訴說著適才激烈的情事。
想起就在剛才浴室中椎葉生氣的表情，宗近一個人笑了起來。
]]> 未分類 2007-11-15T20:32:37+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-50.html I MISS YOU 椎葉篇 「隨便坐吧，我去泡咖啡。」 宗近將脫下的西裝外套掛在椅背上，一邊捲起襯衫袖子邊走進廚房櫃台。 椎葉並沒有立即坐下，而是站著眺望宗近的新家。也許因為沒什麼雜物，第一印象給人很清爽的感覺。小小的餐桌、淺褐色簡單的皮革沙發，然後就只有電視等等視聽家具。
「隨便坐吧，我去泡咖啡。」
宗近將脫下的西裝外套掛在椅背上，一邊捲起襯衫袖子邊走進廚房櫃台。
椎葉並沒有立即坐下，而是站著眺望宗近的新家。也許因為沒什麼雜物，第一印象給人很清爽的感覺。小小的餐桌、淺褐色簡單的皮革沙發，然後就只有電視等等視聽家具。
]]> 未分類 2007-11-11T15:33:23+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-49.html 「吉澤紀里的房間應該在302號房，這裡邊哦。」 「謝謝您。」 向護士道聲謝，椎葉繼續沿著走廊前進。如同護士所說，302號房門上有紀里的名字，是一間4人病房。 拿著一把小小花束，椎葉輕輕打開門，紀里在最裡面的那張床上。 「紀里，你醒著嗎?」 「謝謝您。」
向護士道聲謝，椎葉繼續沿著走廊前進。如同護士所說，302號房門上有紀里的名字，是一間4人病房。
拿著一把小小花束，椎葉輕輕打開門，紀里在最裡面的那張床上。
「紀里，你醒著嗎?」
]]> 未分類 2007-11-07T18:39:29+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-48.html 作者：中原一也(NAKAHARA KAZUYA) 插畫：奈良千春(NARA CHIHARU) 主角：坂下　晴紀(SAKASITA HARUKI)，年齡：29 斑目　幸司(MADARAME KOUJI)，年齡：35(?) 這是我的第一本中原的書 看來中原老師喜歡連續劇情結?! 故事完全就走電視連續劇風格(^^)，甚至出現了怪醫傑克?! 哈哈～ 插畫：奈良千春(NARA CHIHARU)

主角：坂下　晴紀(SAKASITA HARUKI)，年齡：29
斑目　幸司(MADARAME KOUJI)，年齡：35(?)

這是我的第一本中原的書
看來中原老師喜歡連續劇情結?!
故事完全就走電視連續劇風格(^^)，甚至出現了怪醫傑克?!
哈哈～
]]> 翻譯 2007-11-05T22:23:16+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-47.html 「..........嗯、我知道了，我會再打電話。」 與宗近的聯絡結束，椎葉切斷通話。 之前一同搭上救護車的鄰居女性已經回來，通知吉澤前往的醫院名稱，吉澤是因為心肌梗塞發作，目前身體狀況仍然不明。 與宗近的聯絡結束，椎葉切斷通話。
之前一同搭上救護車的鄰居女性已經回來，通知吉澤前往的醫院名稱，吉澤是因為心肌梗塞發作，目前身體狀況仍然不明。
]]> 未分類 2007-11-02T19:07:51+09:00 leechiachen FC2-BLOG http://leechiachen.blog67.fc2.com/blog-entry-46.html 作者：砂原糖子(SUNAHARA TOUKO) 插畫：三池ろむこ(MIIKE ROMUKO) 主角：余村　和明(YOMURA KAZUAKI)，年齡：29 長谷部　修一(HASEBE SYUUICHI)，年齡：25(?) 如果人可以聽見別人心裡的聲音，那會是一個什麼樣的世界? 這篇故事就是以這樣的設定為出發點的。 插畫：三池ろむこ(MIIKE ROMUKO)

主角：余村　和明(YOMURA KAZUAKI)，年齡：29
長谷部　修一(HASEBE SYUUICHI)，年齡：25(?)

如果人可以聽見別人心裡的聲音，那會是一個什麼樣的世界?
這篇故事就是以這樣的設定為出發點的。
]]> 翻譯 2007-10-31T18:30:33+09:00 leechiachen FC2-BLOG